Sailor Moon Crystal: Doblaje no utilizará los nombres originales japoneses
Por
Cristóbal Sepúlveda
el
19.5.18
Nueva información nos llega sobre el doblaje de Sailor Moon Crystal, esta vez desde Brenda Nava, traductora oficial de la serie.
Mediante su twitter, Brenda informó que no se utilizarán los nombres originales para Sailor Moon Crystal, y en su lugar, se utilizarán los nombres alterados del doblaje latino de los 90 (Serena, Darien, etc.) Por el momento se desconocen las razones de esta decisión (aunque podría aludirse a mantener la "nostalgia" de los 90).
Por otro lado, Irma Carmona, actriz de doblaje que interpretó a Sailor Neptune, acaba de confirmar en su cuenta de Facebook que volverá a interpretar a este personaje para Sailor Moon Crystal.
Además, el actor Genaro Vasquez, mediante su twitter dio a entender que él no regresará para interpretar a Darien en la serie.
Esos son todos los datos que se tienen por el momento. Como siempre, en cuanto haya nueva información se comunicará oportunamente. ¡Estén atentos!
Mediante su twitter, Brenda informó que no se utilizarán los nombres originales para Sailor Moon Crystal, y en su lugar, se utilizarán los nombres alterados del doblaje latino de los 90 (Serena, Darien, etc.) Por el momento se desconocen las razones de esta decisión (aunque podría aludirse a mantener la "nostalgia" de los 90).
Por otro lado, Irma Carmona, actriz de doblaje que interpretó a Sailor Neptune, acaba de confirmar en su cuenta de Facebook que volverá a interpretar a este personaje para Sailor Moon Crystal.
Además, el actor Genaro Vasquez, mediante su twitter dio a entender que él no regresará para interpretar a Darien en la serie.
Esos son todos los datos que se tienen por el momento. Como siempre, en cuanto haya nueva información se comunicará oportunamente. ¡Estén atentos!