Cowboy Bebop: Daniella Pineda afirma que los estudios deberían valorar las producciones originales
Daniella Pineda, que interpretó a Faye Valentine en la adaptación live-action de Netflix de Cowboy Bebop, comentó recientemente en una entrevista con The Direct sobre el fracaso de la producción y las críticas de los fans que llevaron a su cancelación.
La actriz aseguró que entendía la opinión de los fans y que la serie merecía una segunda temporada para demostrar su valía:
«Entiendo por qué los fans criticaron la serie, pero también creo que hicimos muchas cosas buenas y sorprendentes. Y también me gustaría que hubiéramos tenido una segunda temporada. Ya sabes, a veces sólo necesitas una temporada para hacerlo bien, y entonces demuestras tu valía».
Daniella también hace hincapié en que Netflix debería valorar el material original:
«Siento que estas animaciones significan tanto para la gente, son tan personales, y creo que la gente realmente conecta con el momento en que lo vio y con el propósito de sus vidas. Así que creo, y lo digo por haber trabajado en uno (de estos títulos), que estos estudios tienen que hacer un mejor trabajo a la hora de valorar esta propiedad intelectual. Es realmente especial. Y los chicos de 'Bebop' trabajaron muy, muy duro, pero es algo especial».
También comenta las críticas a su personaje Faye Valentine:
«Quiero aclarar algo. Hace años, cuando se lanzó la franquicia en Netflix, yo estaba rodando una película en Puerto Rico, bromeando, e hice algunos (vídeos). No estoy acostumbrada a que nadie vea mis vídeos. E hice un vídeo tonto, burlándome un poco de mí mismo, porque recibía muchos mensajes directos de gente que me decía: 'Eres horrible y gordo. Vete'. Mensajes horribles. Así que creé esta historia, en Instagram, de improviso, bromeando sobre el hecho de que, como, «Lo siento, chicos, siento que os hayan echado». Y usé la palabra «fans» cuando quería decir «trolls», y luego se puso de moda. Y todo el mundo estaba como: «Ella está odiando a los fans». Y yo estaba como: «Esto se está perdiendo en la traducción. Estoy respondiendo a los trolls, no a los fans». Y terminó difundiéndose de todos modos. Tenía que sacarlo a la luz».
Cowboy Bebop está disponible en Netflix, al igual que el anime original, con un doblaje propio de la plataforma, audio original y subtítulos en español latino.
