Detective de la Mesa: Prime Video estrena el anime con doblaje al español latino
Amazon Prime Video estrenó este sábado (5) otro nuevo anime en su catálogo, Detective de la Mesa (Nazotoki wa Dinner no Ato de). La adaptación está basada en la serie de libros escritos por Tokuya Hgashikawa, y como hecho sorpresivo, ha llegado con doblaje al español latino en simultaneo a su estreno.
El anime está dirigido por Mitsuyuki Masuhara, con Mariko Kunisawa (Bartender: Glass of God) a cargo de los guiones. El diseño de personajes corre a cargo de Oreko Tachibana, mientras que Izumi Kawada (JoJo's Bizarre Adventure) se encarga de adaptarlos a la pantalla. La producción corre a cargo de Madhouse.
Referente al doblaje, el mismo fue realizado por TransPerfect Argentina bajo la dirección de Manuel Perussich, con traducción de Agustín Dándolo. Como hecho curioso, desde el mismo estudio mencionado se realizaría a su vez el doblaje para Brasil. Las voces protagonistas lo integran:
- Micaela Oddera como Reiko Hosho
- Alejandro Graue como Kyoichiro Kazamatsuri
- Alejandro Bono como Kageyama
La trama gira en torno a Reiko Hosho, que lleva una doble vida: es una rica heredera y, al mismo tiempo, ejerce de detective. Es nueva en el oficio y trabaja bajo la supervisión del veterano Kazamatsuri. Cuando se enfrenta a casos difíciles, Reiko recurre a su mayordomo Kageyama, acostumbrado a desentrañar misterios con facilidad.
La obra cuenta con tres novelas, publicadas entre 2010 y 2012. En 2021 se lanzó una nueva serie, titulada Shin Nazotoki wa Dinner no Ato de, que cuenta con dos volúmenes. Tambien ha tenido adaptaciones de acción real, incluyendo una serie, una película, especiales y una obra de teatro.
Detective de la Mesa tendrá un nuevo episodio todos los sábados en Amazon Prime Video.
