Los Jóvenes Titanes en Acción: 9ª temporada recibe en el doblaje latino un cambio en la voz de Robin y Chico Bestia

Este sábado (12), Max y Cartoon Network realizaron el estreno de la novena temporada de la controvertida serie animada de DC, ¡Los Jóvenes Titanes en Acción!. Para alegría de muchos, la serie mantiene a buena parte del cast venezolano original, al menos en lo que a voces protagonistas se refiere. Aun así existen cambios, siendo el más notable el de Robin y Chico Bestia, quien pasa a ser asumido por el actor de doblaje mexicano Diego Becerril.

Vale mencionar que desde ahora, el doblaje de Los Jóvenes Titanes en Acción pasará a ser producido por DAT Doblaje Audio Traducción de México tras el cierre de los estudios en Caracas, Venezuela de Etcétera Group, quienes ahora fungirán solo como localizadora. Por el momento, se desconoce el equipo técnico, pero se confirma que siguen en el reparto Ángel Balam, Leisha Medina y Lileana Chacón como Cyborg, Starfire y Raven respectivamente.

Tras esta noticia, el actor de doblaje venezolano Reinaldo Rojas notificó en sus redes las razones de este cambio, aclarando de antemano que este hecho no es culpa de DAT y/o Etcétera Group. También aclaró que tampoco tuvieron que ver asuntos presupuestarios o problemas para localizarle, esto último en referencia a que venia realizando su labor de forma remota desde Filipinas a partir de la séptima temporada. Chécalo:

De acuerdo a lo escrito, la razón de su salida se debería a problemas con el cronograma de grabaciones (particularmente en meses complicados como lo son diciembre y enero), lo que volvía "no viable" el proceso de grabación, ya daría problemas a la hora de mantener los "estándares de calidad" que debería implicar esta labor, señalando que realizaba a los dos personajes ante mencionadas de forma remota (y casi que al otro lado del mundo). Vale mencionar que el cierre de Etcétera ya estaba en desarrollo desde enero de este año, y se formalizaría en febrero.

Ante lo antes mencionado, Warner habría solicitado realizar nuevas pruebas de voz, causando con ello este cambio en las voces de Robin y Chico Bestia, probablemente con el fin de no atrasar más el proceso del doblaje. Este hecho también podría haber sido un factor para el cambio dado igualmente en la miniserie animada "Chico Bestia: Lobo solitario", estrenada en febrero de este año.

Los nuevos episodios ya están disponibles en Max, y el estreno de esta nueva temporada en Cartoon Network tendrá lugar hoy a las  17:00 ARG-CHI-MEX | 19:00 COL | 20:00 VEN, con nuevos episodios todos los viernes a las 19:00 ARG-CHI | 19:30 COL | 20:30 VEN | 17:15 MEX.