Watchmen I y II ya está disponible en Paramount+
Las películas animadas de Watchmen Capítulo I y Capítulo II, una nueva adaptación del popular cómic de DC creado por Alan Moore y Dave Gibbons, llegaron al catálogo de Paramount+ el pasado domingo (13).
La trama se desarrolla en una versión alternativa de los años 80, mostrando un mundo donde los superhéroes existen desde los años 40, pero donde no todos son virtuosos como los enmascarados que conocemos.
Las películas se estrenaron en agosto y noviembre del año pasado, respectivamente, y llegan a través del servicio de Paramount debido a su propiedad de los derechos de la marca, al igual que la película live action. El doblaje al español latino fue localizado por la hoy difunta Etcétera Group, quienes tercerizaron unilateralmente el doblaje a su aliado estratégico D.A.T. Doblaje Audio y Traducción como parte de la tercerización masiva de proyectos ejecutada por ordenes de Zasha Robles en 2024 que culminó con el cierre de la sede de Etcétera ubicada en los edificios Venus y Panorama de Caracas, Venezuela en febrero de 2025. La dirección corrió a cargo de Carlos Luyando, traducción por Mariana Morán y coordinación de talentos por Paulina Monfort.
Watchmen Capítulo I y Capítulo II están disponibles con doblaje y subtítulos en español latino en Paramount+.
