My Hero Academia: Crunchyroll estrenó las nuevas OVAS con doblaje en español latino
Dos OVA más del anime My Hero Academia se estrenarón dobladas en la plataforma de Crunchyroll este lunes (1), los títulos que están disponibles son las siguientes:
- HLB – Hero League Baseball
Esta OVA se anunció en mayo de este año y se proyectó en algunos cines japoneses entre el 16 y el 19 de junio para celebrar el Día del Héroe. La trama presenta a dos equipos de héroes llamados Agencia Gang Orca y Agencia Shishido Lionels que participan en las finales de la liga de béisbol amateur que los héroes han creado.
- Laugh! As if you are in hell
En este especial estrenado en junio de este año, el trío de estudiantes Deku; Bakugo y Shoto van de prácticas a la agencia del héroe Endeavor y acaban recibiendo el encargo de capturar a un villano llamado Smiley, que está haciendo garabatos por toda la ciudad. Sin embargo, a Endeavor le parece un trabajo sencillo con un villano tonto y deja el asunto para que lo resuelvan héroes menores. La situación cambia cuando Smiley acaba haciendo uno de sus garabatos en casa de Endeavor, que se enfurece y decide capturar al malo, sin embargo, el héroe y los alumnos descubrirán que este villano tiene una individualidad muy peligrosa.
El doblaje se sigue realizando en Miami por The Kitchen, bajo la dirección de Romulo Bernal, traducción de Jesús Mercado, y un reparto conformado por:
- Sebastián Gabriel Reggio como Izuku
- Rómulo Bernal como Katsuki
- Juan Felipe Sierra Cortés como Todoroki
- Manuel Ricardo Bastos como Endeavor
- Judith Noguera como Hatsume
- Eduardo Wasveiler como Kido
- Víctor Adrián Luperdi Sotomayor como Kurumada
- Gerardo Ortega como Mr. Smiley
- Diego Alonso Becerra Salazar como Onima
- Gigliola Mariangel Cavada como Burnin
- Gianfranco Mastrorosa como Power Loader
- Ernesto Daniel Rumbaut como Aizawa
- Pablo Azar como Amajiki
- José Antonio Macías como Fatgum
- Raul Reyes León como Gang Orca
- Patricia Azán como Jiro
- Juan Sebastián Naranjo como Kaminari
- Ledner Belisario Blanco como Kirishima
- Paula Andrea Barros como Mineta y Mount Lady
- Juan "JK" Jurado como Ojiro
- Jorge Luis García como Present Mic
- Sergio Romero Flores Donado como Sato y Kamui Woods
- Ernesto Daniel Rumbaut como Sero y Shoji
- Iris Gizet Blanco Borges como Shiozaki
- Enzo Esteban Miranda Carrasco como Shishida
- Anderson Ruiz como Shishido
- David Ignacio Aguilera Durán como Shoda
- Christiam Javier Henríquez Marval como Tetsutetsu
- Voces adicionales: Sebastián Ignacio Pinardi, Travis Roig, Adriana López, María José Estévez, María Del Pilar Soto Costa, Jonathan Ramírez, Jimmy Arias
El anime completo, al igual que las OVAs, están disponibles de igual forma en idioma original con subtítulos en Crunchyroll y Funimation.
