Anime Onegai estrenó el doblaje al español latino de Dragon Quest: The Adventure of Dai

Este jueves (25) la plataforma Anime Onegai estrenó finalmente el esperado doblaje al español latino del anime basado en el manga escrito por Riku Sanjo e ilustrado por Koji Inada, Dragon Quest: The Adventure of Dai, con la emisión del primer episodio a través de Canal Onegai, y estas son las voces que están presentes, y en los episodios por venir:

• Claudia Motta como Dai
• Hector Mena como Popp
• Azul Valadez como Maam
• David Allende como Hyunckel
• Jessica Angeles como Leona
• Manuel Campuzano como Avan     
• Alejandro Villeli como Abuelo Blas
• Scarlet Miuller como Gomechan
• Andres Garcia como Hadlar
• Ricardo Brust como Crocodine
• Jorge Roig como Zaboera
• Carlos Hernández como Apollo
• Analiz como Amy
• Daniel Abundis como Matoriv       
• Blas Garcia como Vearn
• Nancy MacKenzie  como Nabara
• José Luis Orozco como Killvearn
• Victor Ugarte como Derolin
• Mildred Barrera como Zulpon
• Dulce Guerrero como Marin
• Gerardo Vasquez como Baran
• Roberto Carrillo como Piroro
• Andy Grova como Limo
• Jorge Jacobo como Monstritón
• Hugo Navarrete como Masopho
• Joaquin Lopez como Buf-buf
• Santos Alberto como Rey Romos
• Paco Mauri como Temjin
• Luis Navarro como Varon
• Yanitze Ramirez como Mina
• Mafer Morales como Leira
• Javi Sanches como Anisakis
• Rubén León como Flazzard
• Jesse Conde como Baduck
• José Luis Miranda como Bartos
• Carlos Olizar como Moruga
• Angie Villa como Merle
• Carlos Segundo como Borahorn
• Beto Castillo como Galdandy
• Héctor Emmanuel como Larhart
• Annie Rojas como Soala

El equipo contó con la dirección de David Allende, adaptación de César Pérez, y control de calidad de Ellie Rojo. Como hecho curioso, e inedito, este es el primer doblaje producido por Anime Onegai en contar con localizaciones y créditos completamente traducidos al español, en sustitución de los japoneses, como puede ver a continuación en el ending:

La historia comienza con un joven llamado Dai que recuerda una historia que le contó su abuelo adoptivo, el mago de los monstruos Brass, sobre la derrota del Rey Demonio Hadlar a manos de un héroe conocido como Avan. Tras la derrota del Rey Demonio Hadlar, todos los monstruos fueron liberados de su voluntad maligna y la paz volvió a reinar en todo el mundo durante diez años. Algunos monstruos y demonios se trasladaron a la isla de Dermline para vivir en paz. Dai, el joven protagonista de la serie, es huérfano y el único humano que vive en la isla. Criado por Brass y con su mejor amigo, el monstruo Gome, Dai crece soñando con convertirse en un héroe.

Dragon Quest: The Adventure of Dai se podrá disfrutar todos los jueves a las 4:00 pm GMT-5 por el Canal Onegai y luego en Doblaje Onegai. La plataforma además señala que están escuchando sus opiniones para decidir cuántos capítulos a la semana desean que liberen.