Naruto: Claro Video estrenó la primera película del anime con redoblaje

Tras una serie de confusiones durante los primeros días de este mes de agosto, se pudo confirmar el sábado (13) que la primera película de Naruto, titulada ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!, llego a Claro Video con un inesperado redoblaje.

Sin conocerse detalles sobres las razones de este hecho, cabe recordar que, hasta diciembre de 2021, este era la única película de la franquicia que contaba con doblaje, tras su estreno en las pantallas de Cartoon Network Latinoamérica el 1 de octubre de 2009, en su momento realizado por el desaparecido estudio Art Sound México:

La película se mantiene con la dirección de Eduardo Garza, como ya viene sucediendo en toda la franquicia de Naruto, pero, ahora siendo realizado por el estudio Labo, y teniendo una pequeña serie de cambios; Sakura es realizada por Montserrat Aguilar (como ya sucedió con todas las películas estrenadas), en sustitución de Christine Byrd, debido a que está retirada; Santos Alberto pasa a realizar al villano de la película, Doto Kazahana, sustituyendo a Blas García; y el mismo caso se presenta con Óscar Rangel, quien realiza a Mizore, en sustitución de Leonardo García.

Comenzando este mes se terminó por estrenar las películas faltantes con doblaje (Naruto Shippuden: El Camino Ninja; Naruto Shippuden: The Last; Boruto: La película), por lo que todas las películas realizadas hasta la fecha por la franquicia creada por Masashi Kishimoto disponen de audio en español latino, tras los estrenos realizados previamente en diciembre de 2021 (con 2 de Naruto y 5 de Naruto Shippuden), todas disponibles únicamente en Claro Video.

Actualmente, solo se estaría a la espera de que finalmente se retome el doblaje de Naruto Shippuden desde el capítulo 114 en adelante (de los 500 que obtuvo el anime), y el estreno de más episodios doblados de Boruto: Naruto Next Generations, dónde su manga y anime están actualmente en desarrollo.