Bleach: episodios inéditos llegan doblados al español latino a Disney+ en otros países (AC)
Tras años de rumores sobre el doblaje de Bleach, particularmente este año, y que oficialmente no se hiciera algún comentario al respecto hasta entonces, incluso ante la presión de los fans que esperaban poder ver algún día el resto de episodios del anime con doblaje en español latino, finalmente, este tormento parece haber acabado.
De acuerdo con la información que se ha venido suscitando en redes sociales, ya la mayoría de los episodios de la serie empezaron a añadir el doblaje en español latino entre las opciones SAP de Disney+ en otros países.
▶️ Voces de Aizen y Gin ◀️
— Bullet NOX (@BulletNox) November 15, 2022
💥📹 BLEACH - Temporada 14pic.twitter.com/TQCfdTXmie
▶️ Nuevas voces de Kenpachi, Mayuri y Byakuya ◀️
— Bullet NOX (@BulletNox) November 15, 2022
💥📹 BLEACH - Temporada 14pic.twitter.com/L0vFqs2umE
Sobre el reparto lo denotado hasta el momento indica que se mantuvieron la mayoría de los actores de doblaje, mientras que otros no estarían retomando por conflictos con el estudio. El doblaje fue realizado en Famasound con la producción de Macias Group, bajo la dirección de Salvador Delgado, traducción de Metzin Beyer, y un reparto conformado por:
- Eduardo Garza como Ichigo
- Liliana Barba como Rukia
- Carlos Reynoso como Chad (en sustitución de Dan Osorio)
- Armando Guerrero como Uryū (en sustitución de Víctor Ugarte)
- Javier Otero como Kon (en sustitución de Luis Alfonso Mendoza debido a su fallecimiento)
- Manuel Campuzano como Kisuke
- Luis Fernando Orozco como Toshiro
- Blas García como Sajin
- Dave Ramos como Byakuya (en sustitución de Christian Strempler)
- Victor Kuri como Aizen (en sustitución de Ricardo Mendoza)
- Dan Frausto como Tessai (en sustitución de Martín Soto)
- Claudia Motta como Orihime
- Majo Guerrero como Nozomi
- José Luis Miranda como Kenpachi
- Romina Marroquín Payró como Momo (en sustitución de Jessica Ángeles)
- Dan Frausto como Tessai (en sustitución de Martín Soto)
- Gabo Juárez como Shinji (en sustitución de Erick Jamel)
- Eduardo Fonseca como Shigekuni (en sustitución de Jorge Santos)
- José Luis Miranda como Kenpachi (en sustitución de Cesar Arias debido a su fallecimiento)
- Diego Estrada como Ikkaku (en sustitución de Óscar Flores)
- Tommy Rojas como Yumichika (en sustitución de Moisés Iván Mora)
- Jaime Vega como Mayuri (en sustitución de Juan Alfonso Carralero)
- Mayra Arellano como Karin (en sustitución de Christine Byrd debido a su retiro del doblaje)
- Lourdes Morán como Masaki
- Georgina Sánchez como Yuzu
- Rebeca Gómez como Yoruichi
- Nayeli Mendoza como Ururu
- Maggie Vera como Tatsuki
- Benjamín Rivera como Keigo
- Ángel Rodríguez como Mizuiro (en sustitución de Javier Olguín)
- Betzabé Jara como Hiyori
- Angélica Villa como Lisa
- María Fernanda Morales como Mashiro
- Guillermo Rojas como Hachi
- Julio Bernal como Chojiro (en sustitución de Herman López debido a su fallecimiento)
- Banny Vilchis como Soi Fong (en sustitución de Karla Falcón)
- Rubén León como Marechiyo
- Miguel de León como Izuru (en sustitución de Alan Prieto)
- Irina Índigo retoma nuevamente a Retsu
- Dulce Guerrero como Isane
- Ricardo Bautista como Hanataro
- Víctor Kuri como Sosuke (en sustitución de Ricardo Mendoza)
- Gabriel Ortiz como Renji
- Blas García como Sajin
- Óscar Gómez retoma nuevamente Tetsuzaemon
- Alma Juárez como Nanao
- Edson Matus retoma nuevamente Shuhei
- Luis Fernando Orozco como Toshiro
- Irene Jiménez como Rangiku
- Adriana Núñez como Nemu
- Gerardo Reyero como Jushiro
- Carlos Siller como Kiyone (en sustitución de Isabel Martiñón)
La disposición de los episodios sucede a pocos días de que Viz Media comenzará a estrenar el simudub al español latino de Bleach: Thousand-Year Blood War, cuyo estreno se realizó este sábado (12) a través de Hulu.
Se espera que todos episodios lleguen a Latinoamérica a través de Star+, junto con la nueva etapa de Bleach, cuyo lanzamiento en la región está previsto hasta el momento para enero de 2023.