Conoce el reparto presente en el doblaje en español latino del especial Dream 9: One Piece X Toriko X Dragon Ball Z

Tras el estreno exclusivo por ETC TV  este 14 de junio, el crossover especial de anime Dream 9: One Piece X Toriko X Dragon Ball Z, finalmente se pudo conocer quien retomaron sus personajes en este gran evento realizado por Toei Animation en 2013.

Primero debemos señalar que, como ya pasa con Dragon Ball y One Piece (este último desde 2022), fue realizado por Audiomaster Candiani, mientras que la dirección quedo en manos de Daniel Lacy (quien pasó a ser director de One Piece desde Film Red a finales de 2022) junto a Luis Miguel Morales, mientras las grabaciones fueron realizadas curiosamente en diciembre de 2022.

En cuanto al reparto se puede considerar que, por suerte, se logro tener todas las voces originales de los tres animes, aunque, con unos cambios sin duda curiosos. Partimos por Toriko, que logra mantener todo su reparto de 2013 de forma intacta:

• Dafnis Fernández como Toriko
• Ricardo Bautista como Komatsu
• José Gilberto Vilchis como Sunny
• Eduardo Ramírez como Coco
• Karen Vallejo como Rin
• Angélica Villa como Tina
• Jorge Ornelas como Jefe Mason
• Daniel Lacy como Zebra
• Isabel Romo como Setsuno

En el caso de One Piece, Luffy pasa a tener una nuevo voz, debido a que su hasta hoy entonces voz, Mireya Mendoza, ha mencionado no poder realizar al personaje por problemas de salud, mientras que Zoro pasa a ser interpretado nueva por Gabriel Basurto, quien fuera su primera voz en el doblaje de 4Kids, esto probablemente debido a que la actual voz de Zoro, osea, Dafnis Fernández, ya estaba presente como Toriko, lo que "podría" ser algo conflictivo. El reparto de One Piece quedó así:

• Desireé González asume como Luffy
• Gabriel Basurto regresa como Zoro
• Georgina Sánchez como Nami
• Alejandro Orozco como Ussop
• Noé Velázquez como Sanji
• Nallely Solís como Tony Chopper
• Kerygma Flores como Nico Robin
• Manuel Campuzano como Franky
• Óscar Flores como Brook

Por el lado de Dragon Ball Z, el elenco de igual forma se mantiene intacto, recibiendo una vez más a Luis Manuel Ávila como Gohan, desde que asumiera al personaje en Dragon Ball Super: Super Hero, pero además, Ricardo Brust retoma una vez más a Mr. Satan, después de que fuera sustituido por Bardo Miranda para Z Kai y Super, y Jocelyn Robles como 18. El reparto quedo así:

• Mario Castañeda como Goku
• Luis Manuel Ávila regresa como Gohan
• Laura Torres como Goten
• René García como Vegeta
• Carlos Segundo como Piccolo
• Rocío Garcel como Bulma
• Eduardo Garza como Krilin
• Gaby Willer como Trunks
• Jesús Cortés como Roshi
• Ricardo Hill como Kaio-sama
• Patricia Acevedo como Milk
• Ricardo Brust retoma Mr. Satan
• Carola Vázquez como Videl
• Jocelyn Robles retoma a 18

El especial se divide en dos partes, y tiene casi una hora de transmisión, realizando en 2013 por el aniversario de los tres años del anime de Toriko, además de una forma para Dragon Ball Z (que retornaba con La Batalla de los Dioses), y One Piece. Curiosamente, este especial también estrenó su doblaje en inglés, y fue emitido por Toonami en Estados Unidos el pasado mes de marzo.

Ahora que este especial finalmente ha visto la luz con doblaje, quedará a la espera cuando puede estar disponible en streaming, tiendas digitales y/o otras canales de TV. ¿Que les parecio el resultado?