Ninja Kamui empieza a disponer del doblaje en español latino a través de HBO Max
Con unos 6 días de atraso, el nuevo anime original de Adult Swim y Toonami, Ninja Kamui, empezó a disponer desde este sábado (17) de su respectivo doblaje al español latino a través de HBO Max, después de haberse estrenado este pasado 11 de febrero, esto bajo un escenario es bastante particular.
El 1er episodio con doblaje #NinjaKamui ya está disponible en @HBOMaxLA 🟣🎙️
— Anime, Manga y TV (@ANMTVLA) February 18, 2024
-Joe: Juan Manuel Díaz
-Mike: @RoNavarroOf
-Emma: @inusuka856
-Doctor: Jorge Roig
Director: @H_iretadealba
Estudio: DAT 🇲🇽
Producción: Etcétera 🇻🇪
El anime se estrena este domingo por #AdultSwim 📺 pic.twitter.com/YTy0QfWeTQ
El doblaje fue realizado por DAT Doblaje Audio Traducción, bajo la dirección de Héctor Ireta de Alba y traducción de José Juan Fogarty. Aunque el anime se dobló en México, curiosamente Warner Bros. dejo la producción de la serie en manos del estudio venezolano Etcetera Group, siendo además la misma medida aplicada para el doblaje de Brasil.
El reparto está conformado Juan Manuel Díaz como el protagonista Joe Higan/Logan, Rodolfo Navarro como Mike Moriss, Monserrat Pérez como Emma Samanda y Javier Flores como Joseph, Rafael Escalante como Zai y Carlos Segundo como Yamaji, entre las voces protagonistas de los primeros dos episodios.
La serie está dirigida por Sunghoo Park (Jujutsu Kaisen) y producida por E&H Productions y Sola Entertainment. La trama sigue a un antiguo miembro de un clan ninja que necesita volver a usar su espada para vengar la muerte de su familia. Al mismo tiempo, dos agentes del FBI investigan estos crímenes y descubren una conspiración mundial.
El estreno a través de Adult Swim Latinoamérica tendrá lugar mañana domingo 18 de febrero, con un doble episodio a partir de las 21:50hrs MEX | 00:25hrs ARG-CHI, aunque por ahora, se desconoce si se emitirá con doblaje o solo subtítulado, considerando que la transmisión sufrió de un atraso debido a que, al parecer, no se disponía del doblaje para el momento de su estreno.
Vale acotar, además de las opciones de audio en inglés, español latino y portugués de Brasil, curiosamente este anime no dispone de una opción en japonés.