Code Lyoko: episodios "perdidos" del primer doblaje están siendo redoblados

Desde finales del pasado mes de abril, el canal mexicano Once Niños y Niñas ha estado emitiendo la reconocida serie francesa Code Lyoko, donde los usuarios han observado que la transmisión ha contado con el salto de algunos episodios, siendo la razón de esto el estado del audio de su primer doblaje, lo que ha llevado a que el canal pase a realizar una especie de "parcheo".

De acuerdo con lo informado en redes, Once Niños y Niñas ha confirmado a un usuario que los episodios omitidos de la serie francesa, considerados "lost media", están en proceso de redoblaje, probablemente debido a que los audios originales no se encuentran en condiciones óptimas o se han perdido por completo. Compruébalo:

Vía FB: Code Lyoko Latinoamérica

Los episodios perdidos en cuestión son del 40, 45 (T2), 54 (T3), 74, 75, 82 y 91 (T4), además del especial "El despertar de Xana". Aún se desconoce si el redoblaje (o retake) se está realizando en México, y si se mantendrán los actores de doblaje originales que estén disponibles, considerando que Gabriel Ortiz falleció hace poco, y Alexei Mayén está retirado, por mencionar.

Code Lyoko es una serie animada francesa creada por Thomas Romain y Tania Palumbo en 2003, producida por MoonScoop en asociación con France 3 y Canal J. En Latinoamérica, la serie logró ser conocida a través de la pantalla de la extinta Jetix.

La serie utiliza la animación convencional para representar el mundo real, y animación generada por ordenador en un mundo virtual tridimensional llamado Lyoko. La historia sigue a un grupo de amigos que estudian en un internado, los cuales mediante una computadora que se halla en una fábrica abandonada, son enviados a un mundo digital llamado Lyoko, a través de escáneres. Ellos luchan contra una inteligencia artificial de nombre XANA, con la ayuda de Aelita, una chica que encuentran en el mundo virtual.

Actualmente, buena parte de la serie está disponible en YouTube, dispuesto por la empresa encargada de la distribución de la serie, MediaToon Distribution. Code Lyoko se emite de lunes a viernes a las 15:30 hrs y los fines de semana a las 8:30 hrs en Once Niños, y también está disponible en el aplicativo oficial del canal.