Crunchyroll dio inicio al simuldub latino de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Crunchyroll dio inicio este miércoles (24) al doblaje en español latino de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, el cual llega como parte de los simuldubs de la temporada de verano 2024. El anime debutó originalmente este 3 de julio.

El doblaje fue realizado por el estudio mexicano Audiomaster Candiani, bajo la dirección de Octavio Campos, con traducción y adaptación de Itzel Hernández y Lesslye Munguía. El reparto principal lo integran:

• Miguel Ángel Ruiz como Masachika Kuze
• Polly Huerta como Alya
• Diana Nolan como Yuki Suou
• Víctor Alcaraz como Takeshi Maruyama
• André Vázquez como Hikaru Kiyomiya
• Mariana Castañeda como Alya niña
• Ángel Kushano como Ando
• Azucena Miranda como Mariya Mikhailovna Kujo
• Sandy Nava como Masachika Kuze niño
• Voces adicionales: Fernando Moctezuma, Abraham Ortiz, Chio Peacecraft, Andrés Pirron, Alan Juárez, Joshue Raymond, Keith Juárez, Perla Vicente, Rubí Minerva

Ryota Itoh (Shikimori's Not Just a Cutie) dirige este anime para el estudio Doga Kobo (Oshi no Ko), además de escribir el guión. Yuuhei Murota (Love Live!) contribuye con el diseño de personajes, mientras que Hiroaki Tsutsumi (Jujutsu Kaisen) se encarga de componer la banda sonora.

La historia sigue a Masachika Kuse, un estudiante de instituto que se sienta junto a Alya, una chica de ascendencia rusa y japonesa. Ella es guapa, arrogante y una estudiante excepcional, mientras que Masachika es un empollón conocido por ser un vago. Él sería un blanco fácil para sus comentarios en ruso, que ella traduce con mucho gusto, pero resulta que él puede entender lo que ella dice en realidad.

Un nuevo episodios, tanto subtítulado como doblado al español latino, se estrenará todos los miercoles, solo en Crunchyroll-