Julio en Anime Onegai: Ririsa Una Chica en 2.5D, Nokotan, Sugar Sugar Rune, El Gran Rey Demonio y Un Puente al Cielo Estrellado
Como todos los últimos jueves de cada mes, Anime Onegai realizó los respectivos anuncios de los doblajes estreno que tiene preparada la plataforma, este mes de julio destacándose por la llegada de dos simulcast, que además contarán con simuldub inmediato al estreno en Japón, además de más doblajes de clásicos.
Ririsa, Una Chica en 2.5D
La historia nos sumerge en un relato que desafía la línea entre la realidad y la ficción, donde la pasión por el manga, el anime y el cosplay se convierte en el núcleo de una amistad inusual y emocionante. Masamune, quien se ha cerrado al mundo real en favor de su obsesión, se encuentra en una encrucijada cuando la vida real parece imitar al arte que tanto adora.
Este anime de "cosplay" contará con la dirección de David Allende, traducción de Sinuhe Palma y adaptación de Cesia Estrada. El reparto principal lo integran:
- Iván Bastidas como Masamune
- Nycolle González como Ririsa
- Azucena Miranda como Mikari
- Scarlet Muller como Nagomi
- Adriana Casas como Mayuri / Narradora
Ririsa, Una Chica en 2.5D se estrenará el 5 de julio, con un episodio estreno semanal, todo en simulcast a su emisión en Japón.
Mi amiga Nokotan es un ciervo (My Deer Friend Nokotan)
La historia sigue a Koshi Torako, una estudiante de secundaria que un día ayuda a Shikanoko, una chica ciervo que tiene sus cuernos enredados en cables eléctricos. Este encuentro da un giro inesperado a la vida de Torako, dando inicio a una aventura de “chica conoce a cierva”.
Ririsa, Una Chica en 2.5D se estrenará el 7 de julio, con un episodio estreno semanal, todo en simulcast a su emisión en Japón. El reparto será anunciado oficialmente dentro de poco.
¡Felicidad! (Happiness!)
Todo comienza en la víspera de San Valentín, cuando Yuuma Kohinata, un estudiante ordinario, se ve envuelto en una aventura inesperada al recibir chocolates de dos chicas mágicas y talentosas, Haruhi Kamisaka y Anri Hiiragi. Lo que parece ser un día común se transforma en una serie de eventos extraordinarios que cambian la vida de Yuuma para siempre.
El anime "magical girl" contará con la dirección de Montse Aguilar, traducción de Diana Carpio y adaptación de Janneth Arbitia García. El reparto principal lo integran:
- Dannan Huicochea como Jun Watarase
- Lilian Vela como Haruhi Kamisaka
- Azucena Miranda como Anri Hiiragi
- Héctor Mena como Yuuma Kohinata
- Danna Alcalá como Sumomo Kohinata
¡Felicidad! se estrenará el 12 de julio, y estará disponible con todos sus episodios disponibles de una vez.
Dulce Castigo: La Mascota Personal del Guardia
La historia se desarrolla en un futuro distópico, el año 20XX, donde nuestra protagonista, Hina Saotome, se encuentra encarcelada por un crimen que no cometió. La prisión Kokuyoku no es un lugar común; es aquí donde Hina se enfrentará a un destino inesperado y desafiante. El jefe de guardias, Aki Myojin, es un hombre de apariencia imponente y métodos poco convencionales, marcando el inicio de una historia llena de tensión y misterio. Desde exámenes físicos hasta visitas inusuales, Hina se ve envuelta en una serie de eventos que desafían su resistencia tanto física como emocionalmente.
El anime "h" contará con la dirección de Dolores Mondragón, traducción de Roberto Fermín y adaptación de Héctor Jímenez. El reparto principal es el siguiente:
- Ana Lobo como Hina
- Eduardo Ramírez Pablo como Myoujin
- Ricardo Bautista como Yakumo
- Diego Estrada como Higa
Dulce Castigo: La Mascota Personal del Guardia se estrenará de forma completa el 15 de julio.
Kids on the Slope
Principios del verano de 1966, Kaoru Nishimi, un estudiante de primer año de preparatoria, se ve obligado a mudarse a Kyushu debido al trabajo de su padre. A pesar de su naturaleza reservada, la vida de Kaoru toma un giro inesperado cuando conoce a Sentaro Kawabuchi, un joven problemático que introduce a Kaoru al mundo del jazz. Esta música vibrante y emotiva se convierte en el catalizador de una amistad inquebrantable y el descubrimiento de un «primer amigo» para Kaoru.
En este caso el anime se trata de un redoblaje, debido a conflicto de licencias (el primero está en manos de Fundación Japón). Este anime musical está bajo la dirección de Ricardo Rocha, traducción de Lluvia Arellano y adaptación de Cesia Estrada. El reparto anunciado hasta está a cargo de:
- Ditter Ruiz como Kaoru
- Abraham Toscano como Sentarou
- Desireé González como Ritsuko
Kids on the Slope se estrenará con el nuevo doblaje el 18 de julio. La serie se transmitirá de forma semanal. El anime también está disponible en Max.
Sugar Sugar Rune
La historia sigue a Chocola y Vanilla, dos brujas jóvenes que son mejores amigas pero también rivales en su búsqueda para convertirse en la próxima Reina del Mundo Mágico. Su desafío es único: deben viajar al mundo humano y recolectar corazones humanos, que no son más que cristales que representan los sentimientos de las personas. Este viaje no solo pondrá a prueba sus habilidades mágicas, sino también su comprensión del amor y la amistad.
Esta comedia contará con la dirección de Ivett Toriz, traducción Samantha Hayashi y adaptación de Cesia Estrada. El reparto principal es el siguiente:
- Ale Pilar como Chocolat
- Iván García como Pierre
- Annie Rojas como Vanilla
- Israel Nuncio como Duke
Sugar Sugar Rune debutará el 20 de julio, con un episodio estreno semanal.
Juego de "La Garra Galactica" para niñas (Bishoujo Yuugi Unit Crane Game Girls)
La historia sigue a un grupo de chicas que se convierten en las defensoras de la Tierra contra una inminente invasión alienígena, y su única esperanza es ganar en los juegos de grúa. Es una serie llena de aventuras, desafíos y, por supuesto, mucha diversión.
La dirección de secuela está a cargo de Héctor Mena, con adaptación de Diego Guagnelli. La traducción corre a cargo del cliente. El reparto lo encabezan:
- Eli Infante como Asuka
- Carolina Cortés como Kyouko
- Effy Estrada como Mirai
- Montse Aguilar como Tokiko
- Martha Rave como Agente Gorila
Realizado por Kyotoma, el estreno está programado para el domingo 21 de julio, y estará disponible con todos sus episodios disponibles de una vez.
El Gran Rey Demonio (Demon King Daimao)
La historia sigue a Akuto Sai, un joven con nobles aspiraciones que se ve envuelto en una profecía que lo señala como el próximo Rey Demonio. A medida que intenta navegar por su vida escolar en la Academia de Artes Mágicas Constant, se encuentra con Junko Hattori, la jefa de clase con un fuerte sentido de la justicia, una aliada clave, aunque su relación con Akuto es tensa al principio. Keena Soga, con su misterioso pasado y su afecto por Akuto, añade un toque de misterio a la trama. Korone, la androide encargada de vigilar a Akuto, ofrece momentos de humor y ternura. Y Fujiko Eto, cuya obsesión por Akuto lleva la historia a giros inesperados.
Esta comedia contará con la dirección de Daniel Lacy y adaptación de Miguel Angel Escondrillas. El reparto principal es el siguiente:
- Alan Fernando Velázquez como Akuto
- Yetzary Olcort como Korone
- Amanda Hinojosa como Kena
- Harumi Nishizawa como Junko
- Jenny Medel como Fujiko
- Sebastián García como Hiroshi
El Gran Rey Demonio debutará el 23 de julio, con un episodio estreno semanal.
Un Puente al Cielo Estrellado (A Bridge to the Starry Skies)
La historia sigue a Kazuma Hoshino, quien se muda al tranquilo pueblo de Yamabiko para cuidar de su hermano menor, Ayumu, en su proceso de recuperación. Lo que comienza como una nueva vida en la posada “Yorozuyo” se convierte en una aventura inesperada cuando Kazuma se pierde en las montañas y encuentra a Ui Nakatsugawa, una joven que le mostrará un mundo que él había olvidado.
El anime contará con la dirección de Carlos Ramos, traducción de Samantha Islas y adaptación de Vanessa Olea. El reparto principal es el siguiente:
- Ale Pilar como Ui
- Alessia Becerril como Tsumugi
- Marysol Lobo como Ibuki
- Pato Hitch como Kazuma
- Ivett Toriz como Ayumu
- Vanessa Olea como Madoka
- Karla Tovar como Koyori
Un Puente al Cielo Estrellado debuta el 10 de julio, con un episodio estreno semanal.
