Dragon Ball Daima: Conoce el reparto del doblaje al español latino del anime
Este domingo (12) se realizó la premiere a la prensa de Dragon Ball Daima, el cual llegará a los cines de América Latina este mes con sus primeros 3 episodios doblados al español, siendo un estreno exclusivo. Acá ANMTVLA logramos estar presentes, y como compartimos primero en nuestras redes sociales, logrando compartirles el reparto que integrará este doblaje.
Entre algunos detalles, todos los actores originales de la serie regresan nuevamente para interpretar a sus respectivos personajes como adultos, contando además con Laura Torres como Goku (en versión "mini" como se denomina acá) pero, dejando por fuera a Rossy Aguirre como Krilin (Mini). De igual forma, Ernesto Lezama regresa brevemente de su retiro para retomar a Oolong, mientras que Jorge Lapuente pasa a ser el nuevo narrador de la franquicia.
En el apartado técnico, Eduardo Garza como Audiomaster Candiani se mantienen como director y estudio respectivamente, pero además, Brenda Nava regresa como traductora, aunque no retoma la adaptación, que queda en manos de Jaime Chaparro, después de que su último trabajo fuera en Dragon Ball Super Broly.
- Gokú: Mario Castañeda
- Mini Gokú / Goten: Laura Torres
- Vegeta: René García
- Mini Vegeta: Xóchitl Ugarte
- Piccoro / Mr. Popo: Carlos Segundo
- Mini Piccoro: José Antonio Toledano
- Gomah: Moisés Iván Mora
- Shin: Genaro Vázquez
- Mini Shin: Analiz Sánchez
- Bulma: Rocío Garcel
- Mini Bulma: Ana Lobo
- Milk / Chaoz: Patricia Acevedo
- Mini Milk: Lupita Leal
- Gohan: Luis Manuel Ávila
- Trunks: Gaby Willer
- Krilin / Ox-Satán: Eduardo Garza
- Mini Krilin: Karen Vallejo
- N° 18 / Mini N° 18: Jocelyn Robles
- Gotenks: Gaby Willer / Laura Torres
- Mr. Satán: Ricardo Brust
- Mini Mr. Satan: Sammir Hernández
- Dende: Javier Olguín
- Anirisu: Cony Madera
- Neva: José Luis Orozco
- Kibito: Humberto Solórzano
- Mini Kibito: Emmanuel Bernal
- Majin Buu / Super Buu / Kid Buu: Marcos Patiño
- Maestro Roshi: Jesús Cortés
- Mini Maestro Roshi: Sergio Morel
- Babidi: Arturo Mercado
- Warp-Sama A: Raúl Solo
- Warp-Sama B: Jaime Vega
- Shen-Long: Óscar Gómez
- Ten-Shin-Han: Ismael Larumbe
- Yamcha: Ricardo Mendoza
- Dabura: Gabriel Pingarrón
- Oolong: Ernesto Lezama
- Puar: Isabel Martiñón
- Narrador: Jorge Lapuente
Las proyecciones se realizarán el 16 de enero en México, Argentina y Ecuador; 23 de enero en Venezuela y Bolivia; finalmente 30 de enero en Perú y Chile. Referente a la distribución, la misma está en manos de BF Distribution con permisos de Toei Animation. La representación en México está a cargo de Corazón Films (a quienes agradecemos la invitación a la premiere), Ecuador por Vista Entertaiment, y en Venezuela por MundoDPelícula.
Si no conocen la historia, en esta producción Goku y sus amigos son transformados en niños por el nuevo gobernante del Reino Demoniaco, como una forma de evitar que un día los Guerreros Z decidan ir allí y derrotarlo. Cuando descubren que la razón de esto puede estar en un mundo conocido como el "Reino Demoniaco", un misterioso joven Majin llamado Glorio aparece ante ellos.
Queda mencionar que Dragon Ball Daima se encuentra disponible bajo formato simulcast en Crunchyroll y Claro Video, además de Netflix y Max con un leve atraso de 1 semana. Por el momento, se desconoce cuando y quienes recibirán el doblaje en español latino, pasado este estreno en cines.
